:: LES TRANSFORMERS ::
LE FILM DAF
État du projet: En cours
Année de publication: 2010
Nombre d'épisodes: 1
Épisodes doublés: 0
AUDITIONS!
Production:
Scripte: 100%
Récupération audio: 80%
Trame vocale: 40%
Ce projet sera complété à long terme. Il n'est pas prioritaire.
Historique: Le projet a été mit sur pied pour satisfaire l'équipe de doublage elle-même. Nous le faisons pour nous, pour le plaisir de le faire.
Une version française officielle existe, mais bien des choses accrochent certains fans concernant son exécution (des personnages principaux qui changent de genre, certaines voix qui sont innapropriées, certaines répliques qui sont traduite bizarement, etc.)
Comme le projet est principalement une initiative du québec, nous poussons l'audace un peu plus loin et avons décidé d'utiliser les noms québecois pour les personnages, ce qui risque d'attirer la foudre de certains auditeurs de France (lesquels pourront toujours se rabattre sur le doublage officiel).
